Improve error message for knife cookbook site vendor when working dir is not a git clone of chef-repo