Certain characters (e.g. ':') in package version numbers cause Dpkg provider to install things repeatedly.