chef-client logging to stdout doesn't sync buffer under runit