bootstrap scripts should write to a local tmpfile on the target system