Subversion resource fails if the destination directory isn't already a working copy