postgres::server does not handle shell-interpolatable sequences in passwords