If a template's source doesn't end in .erb, but exists, we still get a 500 error.