portage provider in Gentoo reinstalls the packages over and over again; does not matter if :install or :upgrade is used.