Simplify log symlinking for rails apps